- ars longa, vita brevis -

hipócrates

antes e depois ou como poucos minutos separam estes dois quadros. Certo dia estava Manet em casa de Monet a ver a família no jardim quando chegou Renoir. Renoir - que se calhar não queria deixar os seus créditos em mãos alheias, ou que andava pegado com Manet ou que simplesmente estava a passar uma crise de criatividade - pediu ao dono da casa uma tela e material de pintura para retratar o mesmo momento familiar que Manet. Claro que, na impossibilidade de estar no mesmo local de Manet, Renoir posicionou-se ao lado, o que fez com que a mesma cena tivesse duas perspectivas. O menino e a mãe mantiveram-se mais ou menos na mesma posição, mas o galo definitivamente resolveu dar uma voltinha e o ar da sua graça. Também as cores parecem diferentes. Não sei se é uma coisa da reprodução ou se é do computador, mas mesmo que não tenham esta diferença toda (com Manet parece que a família está à sombra e em Renoir parece que mãe e menino ao sol), devem ter na realidade diferenças cromáticas, isto porque seria impossível dois pintores conseguirem exatamente o mesmo tom de verde. Além do mais, devem as diferenças de posicionamento e da hora a que começaram a pintar (Renoir mais tarde que Manet) devem ter ocasionado diferenças ao nível da luz que a mesma cena tinha nas duas situações. Mas não é só isso. Renoir foca mais a cena no núcleo familiar (mais o galo!) e Manet prefere uma visão mais global que abarcou o jardineiro e que dá uma noção de profundidade. Não sei se é talvez por esta personagem, mas entre as duas pinturas diria que a primeira tem uma sugestão de movimento que a segunda não possui. A obra foi pintada em Argenteuil numa altura em que Manet ajudava financeiramente Monet. Diz-se que Manet, depois de ter visto o trabalho que Renoir estava a fazer, voltou-se para Monet, o dono da casa e disse qualquer coisa como: "é melhor o seu convidado desistir". Para consolar Renoir (ou não), Monet ficou com o quadro deste pintor.

E os picuinhas, que pintaram a mesma cena, deram títulos diferentes aos quadros:

Manet

A família Monet no jardim

1874

Metropolitan Museum, Nova Iorque

Renoir

Madame Monet no jardim

1874

National Gallery of Art, Washington