- não vai mais vinho para essa mesa -

porque o João Barbosa gostou, aqui vão mais outras que li (ou pensava que tinha lido):
- "chá verde da gonorreia" em vez de "chá verde da Gorreana"
- "embaixadora da broa vontade" em vez de "embaixadora da Boa Vontade"
- "não vai mais banho para essa mesa" em vez de "não vai mais vinho para essa mesa" (no post anterior)