- não vai mais vinho para essa mesa -

- Ó nina, quanto lebas?
[isto será um assalto?]
- A sério, quanto lebas? Era uma rapidinha.
[ah, é outra coisa. como é que se reage a isto. ficas calada que é o melhor]
mas eis que me deu uma coisa, voltei-me, espetei o indicador no ar, fiz aquele movimento de cabeça tipo Patti LaBelle no Divas Live e disse:
- Honey, you can't afford it!
pena foi ter sido em inglês. cheguei à esquina e olhei-me a uma montra para ver se não estava com alguma coisa à mostra.