quinta-feira, agosto 07, 2008

- não vai mais vinho para essa mesa -

(no ferry, entre duas alemãs e um brasileiro, em prosa animada)
alemã1 - So, we are now leaving safe land and we are going to…
alemã2 - I don’t know the name.
brasileiro com um sorriso de orelha a orelha - “Gozo”, the name is Gozo.
- Nunca pensei que fosse tão fácil. E barato! Da maneira como o ferry está cheio, isto vai ser uma orgia!
brasileiro - Então cê também sábi?
- Sim. Acho que eles é que não sabem!

("gozo" é o nome para orgasmo na gíria brasileira)