quinta-feira, maio 21, 2020

- ars longa, vita brevis -
hipócrates

antes e depois ou como "é mais ou menos como "andar de bicicleta": depois de aprenderes não esqueces" ou como "eu devia ter estudado literatura":

"Se visses a tua cara enquanto lias - disse ela, pois tinham acordado na véspera o tratamento por tu, essa carícia da linguagem, quando Louise enxugara…" (BALZAC, Honoré de - Ilusões Perdidas. Lisboa: D. Quixote, 2009. pág. 128 - publicado entre 1837 e 1843)

"- Parece-me que sempre deviam importar-te e ser objecto dos teus cuidados, acima de qualquer outra coisa - retrucou-lhe (espantosa doçura, cheia de perigos, a de falar-lhe, dizer-lhe "a mim", "a ti", "tu", "eu", lançar através dos dois passos de distância que os separavam o sopro da palavra que cria o vínculo e a conjunção") (MANN, Thomas - José no Egipto - José e os seus irmãos. Lisboa: Livros do Brasil, s.d. pág. 403 - publicado em 1936)