O CARTEIRO

1940 - No livro "A Conspiração contra a América", uma personagem ao apoiar Lindebergh fala nestes termos: "Esta não é a guerra da América (...). Esta é a guerra da Europa. (...) É uma sequência de mil anos de guerras europeias que remontam ao tempo de Carlos Magno".

2006 - Neste link (abrir em seguida o o vídeo à esquerda denominado "Bush on cartoon conflit"), Bush e Condoleezza Rice nada dizem. Neste, que é a tradução do anterior, já dizem alguma coisa. "Paninhos quentes", "olha para o que eu digo, não olhes para o que eu faço", ou "como sacudir a água do capote".