- ars longa, vita brevis -

hipócrates

olá amiguinhos, tudo bem? deixo-vos hoje um "antes e depois" literário. parece-me que isto é um antes e depois, não sei... vocês dirão de vossa justiça. o primeiro excerto é de um livro do Flaubert, "A Educação Sentimental" que o Woody Allen considera uma das coisas pelas quais vale a pena viver. O livro tem coisas maravilhosas que mais tarde irei colocar aqui no belogue e tem também estas frases que não sendo maravilhosas, me lembram outra coisa: uma passagem d' "O Primo Basílio" do Eça, que de facto foi escrito após "A Educação Sentimental". Apesar do Eça ter ido buscar muito da "Madame Bovary" do Flaubert para o seu "O Primo Basílio", e de ter ido buscar muito das "Ilusões Perdidas" do Balzac para "A Capital", não sabia que havia esta referência. Obviamente o Eça é, para mim, um nome maior da literatura "estratosférica" que não necessita de copiar nada. Mas as frases têm semelhanças. Pelo menos é o que me parece. Então vamos lá:
 

"Parecia a Frédéric, ao descer a escada, que se tinha tornado um outro homem, que a temperatura perfumada das estufas quentes o rodeava, que entrava definitivamente no mundo superior dos adultérios patrícios e das altas intrigas." (FLAUBERT, Gustave, A Educação Sentimental; Lisboa: Relógio d'Água Editores, 2008, p. 294-295)
 

"(...) e parecia-lhe que entrava enfim numa existência superiormente interessante, onde cada hora tinha o seu encanto diferente, cada passo conduzia a um êxtase, e a alma se cobria de um luxo radioso de sensações"(QUEIRÓS, Eça, O Primo Basílio)

Dizeindeme o que achaindes. Adeus, escobainde os dentes, dizeinde as bossas orações e beijinhos repenicados.