- ars longa, vita brevis -

hipócrates

antes e depois ou "não será uma cópia, nem um after Delacroix, after Goya, after Vermeer em tom de homenagem. Será antes a denúncia de uma inspiração que vem da arte e da pintura holandesa, em especial de Vermeer (não é a primeira vez que Erwin Olaf faz fotogarfias deste tipo), e mais em relação ao espaço e às personagens do que aos jogos de cor, mais em relação à condição social, ao mistério de quem é retratado do que em relação à sombra e luz. Não o podemos aproximar de Sherrie Levine e das suas cópias de Warhol sem o "after Warhol", que são mais uma crítica que uma homenagem. Estas são adimiração e respeito.":

Vermeer
Woman in Blue Reading a Letter
c. 1663-1664
Rijksmuseum, Amsterdam


Erwin Olaf