[a descer a rua e a falar das viagens de comboio, do tempo que estas demoram e das leituras feitas entre a estação de partida e de chegada]

Jorge - Yo tuve una chica que me quitaba lo libro de las manos para que hablasse com ella!

eu - isso nunca me aconteceu, mas quando tenho desgostos "del corazón" leio, para não pensar.

Jorge - joder! por eso lees tanto!